利用規約
利用規約 / Terms of Service
最終更新日：2026年4月27日
Last Updated: April 27, 2026
概要 / Overview
HINACALMへようこそ。
本利用規約は、HINACALMが運営するオンラインストアおよびウェブサイトの利用条件を定めるものです。
Welcome to HINACALM.
These Terms of Service govern your use of our online store, website, products, and services.
当ストアはShopifyによって提供されています。
Our store is powered by Shopify.
本サービスを利用することにより、お客様は本利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
By accessing or using our services, you agree to these Terms of Service and our Privacy Policy.
---
1. アクセスおよびアカウント / Access and Account
お客様は、居住地域における成人年齢以上であることを表明するものとします。
You represent that you are at least the age of majority in your place of residence.
アカウントを作成する場合、お客様は正確かつ最新の情報を提供する責任があります。
If you create an account, you are responsible for providing accurate and up-to-date information.
アカウント情報およびパスワードの管理はお客様の責任となります。
You are responsible for maintaining the confidentiality of your account information and password.
---
2. 商品について / Our Products
HINACALMの商品は、画面上でできる限り正確に表示されるよう努めています。
We make every effort to display our products as accurately as possible.
ただし、モニターや端末環境により、実際の色味や質感が異なって見える場合があります。
However, colors and textures may appear differently depending on your device or screen settings.
商品説明、価格、仕様は予告なく変更される場合があります。
Product descriptions, prices, and specifications may change without notice.
---
3. 注文について / Orders
ご注文を行うことは、商品の購入を申し込むことを意味します。
Placing an order means that you are making an offer to purchase the product.
HINACALMは、当社の判断により注文を承諾または拒否する権利を有します。
HINACALM reserves the right to accept or reject any order at our discretion.
ご注文確定後は、直ちに製作工程に入るため、キャンセルや変更を承れない場合があります。
Once an order is confirmed, production may begin immediately, and cancellations or changes may not be accepted.
---
4. 価格および支払い / Prices and Payment
表示価格、割引、キャンペーンは予告なく変更される場合があります。
Prices, discounts, and promotions may change without notice.
特に記載がない限り、表示価格には税金、送料、関税、輸入手数料等は含まれません。
Unless otherwise stated, listed prices do not include taxes, shipping fees, customs duties, or import fees.
お客様は、購入時に正確な請求先情報、配送先情報、決済情報を提供するものとします。
You agree to provide accurate billing, shipping, and payment information when placing an order.
---
5. 発送および配達 / Shipping and Delivery
配送予定日は目安であり、保証されるものではありません。
Delivery times are estimates and are not guaranteed.
配送業者、通関手続き、天候、その他当社の管理外の事情による遅延について、当社は責任を負いません。
We are not responsible for delays caused by carriers, customs, weather, or other circumstances beyond our control.
商品が配送業者に引き渡された時点で、配送中の紛失・遅延等のリスクはお客様に移転します。
Once the product is handed over to the carrier, the risk of loss or delay during shipping transfers to the customer.
---
6. 返品・交換 / Returns and Exchanges
HINACALMの商品は受注生産品です。
All HINACALM products are made to order.
そのため、お客様都合による返品・交換はお受けしておりません。
For this reason, we do not accept returns or exchanges due to customer preference.
返品・交換は、当社の返金ポリシーに基づく場合のみ対応いたします。
Returns or exchanges are only accepted in accordance with our Refund Policy.
---
7. 知的財産 / Intellectual Property
HINACALMの名称、ロゴ、デザイン、画像、文章、商品名、スローガン等は、HINACALMまたは権利者に帰属します。
The HINACALM name, logo, designs, images, texts, product names, and slogans belong to HINACALM or their respective rights holders.
当社の事前の書面による許可なく、複製、転載、変更、販売、配布、使用することを禁止します。
You may not copy, reproduce, modify, sell, distribute, or use any content without our prior written permission.
---
8. 外部サービスへのリンク / Third-Party Links
本サービスには、第三者が運営するウェブサイトやサービスへのリンクが含まれる場合があります。
Our services may contain links to third-party websites or services.
当社は、第三者サイトの内容、正確性、安全性、商品、サービスについて責任を負いません。
We are not responsible for the content, accuracy, security, products, or services of third-party websites.
第三者サービスの利用は、お客様ご自身の責任で行ってください。
Your use of third-party services is at your own risk.
---
9. Shopifyとの関係 / Relationship with Shopify
HINACALMはShopifyによって提供されるプラットフォームを利用しています。
HINACALM uses a platform provided by Shopify.
ただし、当ストアにおける商品の販売および購入は、HINACALMとお客様との間で行われます。
However, sales and purchases through our store are made directly between HINACALM and the customer.
Shopifyは、HINACALMとお客様との取引、商品、損害、損失について責任を負いません。
Shopify is not responsible for transactions, products, damages, or losses arising between HINACALM and the customer.
---
10. プライバシー / Privacy
お客様の個人情報の取り扱いについては、当社のプライバシーポリシーに従います。
Your personal information is handled in accordance with our Privacy Policy.
本サービスを利用することにより、お客様はプライバシーポリシーを確認し、理解したものとみなされます。
By using our services, you acknowledge that you have read and understood our Privacy Policy.
---
11. フィードバック / Feedback
お客様が当社に送信したレビュー、提案、アイデア、フィードバック等について、当社はサービス改善、宣伝、運営等の目的で使用できるものとします。
Any reviews, suggestions, ideas, or feedback submitted to us may be used for service improvement, promotion, and business operations.
お客様は、投稿内容が第三者の権利を侵害しないことを保証するものとします。
You represent that your submitted content does not infringe the rights of any third party.
---
12. 誤記・不正確な情報 / Errors and Inaccuracies
本サイト上の商品説明、価格、在庫、送料、配送予定などに誤りが含まれる場合があります。
Information on our website, including product descriptions, prices, stock availability, shipping fees, and delivery estimates, may contain errors.
当社は、事前通知なく誤りを修正し、注文を変更またはキャンセルする権利を有します。
We reserve the right to correct errors and to modify or cancel orders without prior notice.
---
13. 禁止事項 / Prohibited Uses
お客様は、以下の目的で本サービスを利用してはなりません。
You may not use our services for:
・違法行為
・知的財産権の侵害
・虚偽または誤解を招く情報の送信
・スパム、フィッシング、詐欺行為
・ウイルスや悪意あるコードの送信
・他者への嫌がらせ、誹謗中傷、脅迫
・サービスの運営を妨害する行為
- Illegal activities
- Infringement of intellectual property rights
- Sending false or misleading information
- Spam, phishing, or fraudulent activities
- Uploading viruses or malicious code
- Harassment, abuse, defamation, or threats
- Interference with the operation of the service
違反が確認された場合、当社は予告なく利用停止、注文キャンセル、アカウント停止等の措置を取ることがあります。
If a violation is found, we may suspend access, cancel orders, or terminate accounts without notice.
---
14. サービスの終了 / Termination
当社は、当社の判断により、いつでも本サービスまたはお客様のアクセスを停止・終了することができます。
We may suspend or terminate your access to our services at any time at our discretion.
終了後も、支払い義務、知的財産、責任制限、補償、準拠法等の条項は引き続き有効とします。
Obligations related to payment, intellectual property, limitation of liability, indemnification, and governing law will survive termination.
---
15. 保証の免責 / Disclaimer of Warranties
本サービスおよび商品は、法律で認められる範囲において「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。
Our services and products are provided “as is” and “as available” to the fullest extent permitted by law.
当社は、サービスが常に中断なく、安全で、エラーがないことを保証しません。
We do not guarantee that the services will always be uninterrupted, secure, or error-free.
---
16. 責任の制限 / Limitation of Liability
法律で認められる最大限の範囲において、HINACALM、その関係者、サービス提供者、Shopifyは、本サービスまたは商品の利用に関連して発生した間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的損害について責任を負いません。
To the fullest extent permitted by law, HINACALM, its affiliates, service providers, and Shopify shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from the use of our services or products.
---
17. 補償 / Indemnification
お客様は、本規約への違反、法令違反、第三者の権利侵害、または本サービスの利用に起因して生じた請求、損害、費用について、HINACALMおよび関係者を補償し、免責するものとします。
You agree to indemnify and hold harmless HINACALM and its related parties from any claims, damages, costs, or expenses arising from your violation of these Terms, violation of laws, infringement of third-party rights, or use of our services.
---
18. 分離可能性 / Severability
本規約の一部が無効または執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き有効とします。
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions will remain in effect.
---
19. 完全合意 / Entire Agreement
本利用規約および当社が掲載する各種ポリシーは、お客様とHINACALMとの間の完全な合意を構成します。
These Terms and our posted policies constitute the entire agreement between you and HINACALM.
---
20. 譲渡 / Assignment
お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約上の権利または義務を譲渡することはできません。
You may not assign your rights or obligations under these Terms without our prior written consent.
当社は、必要に応じて本規約上の権利および義務を譲渡することができます。
We may assign our rights and obligations under these Terms when necessary.
---
21. 準拠法 / Governing Law
本利用規約は、日本法に準拠し、これに従って解釈されます。
These Terms shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.
本サービスに関して紛争が生じた場合、当社所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄裁判所とします。
Any disputes related to these services shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over our business location.
---
22. 利用規約の変更 / Changes to These Terms
当社は、必要に応じて本利用規約を更新、変更、または置き換えることがあります。
We may update, change, or replace these Terms from time to time.
変更後も本サービスを利用した場合、お客様は変更後の規約に同意したものとみなされます。
Continued use of our services after changes are posted constitutes acceptance of the updated Terms.
---
23. 連絡先情報 / Contact Information
利用規約に関するご質問は、以下までお問い合わせください。
If you have any questions about these Terms, please contact us.
販売事業者名 / Business Name
HINACALM
メールアドレス / Email
hinatawear.shop@gmail.com
所在地 / Address
〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神4丁目6-28
いちご天神ノースビル7階
4-6-28 Tenjin, Chuo-ku,
Fukuoka-shi, Fukuoka 810-0001
Japan
電話番号 / Phone Number
電話番号については、メールにてご請求いただければ遅滞なく開示いたします。
The phone number will be disclosed without delay upon request by email.
事業者登録番号 / Business Registration Number
該当なし / Not applicable
VAT登録番号 / VAT Registration Number
該当なし / Not applicable
HINACALM
Wear the calm.